PRIMERA FILA

„Ezek dolgok, melyeket �t�ltem, �lethelyzetek. Ez a lemez olyan, mint egy »master piece«, a mesterm�vem, a t�bbi anyagom lemin�s�t�se n�lk�l, amelyek a maguk pillanat�ban �s az akkori felfog�sommal szint�n remek�l siker�ltek…”

– Thal�a (Al Rojo Vivo, Telemundo 2009.12.01.)

 

Primera Fila cd & dvd: KATT!
Primera Fila vide�k, dalok: KATT!
Primera Fila dalsz�vegek: KATT!
Primera Fila koncert k�pek: KATT!
Primera Fila borit� k�pek: KATT!

Itt tudod megrendelni Magyarorsz�gr�l:


Thal�a a dalokat egy-egy r�vid id�zettel jellemezte, ezek az al�bbiak:

COSI�NDOME EL CORAZ�N

Musicalmente la mejor canci�n que he interpretado.

„Zeneileg a legjobb dal, melyet valaha el�adtam.”

ENS�ÑAME A VIVIR

Oda a Dios y a las bendiciones de la vida, del amor y del destino.

„�da Istenhez �s az �let, a szeretet �s a v�gzet �ld�saihoz.”

QU� SER� DE TI (Como vai você)

¡La que me parti� en pedazos, f�sica, mental y emocionalmente! ¡Es imprescindible!

„Mely engem darabokra szedett, testileg, lelkileg �s �rzelmileg egyar�nt! N�lk�l�zhetetlen!”

C�MO

Mi recordatorio de saber que a�n casi muerta tuve la fortaleza de buscar a gatas esa luz que me levant� y me trajo de vuelta.

„Az eml�keztet�m, hogy m�g majdnem holtan is volt kitart�som n�gyk�zl�b megkeresni azt a f�nyt, mely felemelt �s visszahozott.”

EL PR�XIMO VIERNES

Rogar por un amor dif�cil nunca fue con tanta clase.

„K�ny�rg�s egy neh�z szerelem�rt sosem volt m�g ilyen sz�p.”

MEDLEY (Entre el mar y una estrella, Piel morena…)

Homenaje a mis F.A.N.S. (Ya sabemos lo que significa).

„Tiszteletad�s a »F.A.N.S.« [rajong�im] r�sz�re. (M�r tudjuk, mit jelent.)”

ESTOY ENAMORADO

Atm�sfera de hadas y lib�lulas campaneando las cancioncitas amorosas al o�do. Pedro, enorme!

„T�nd�rekkel �s szitak�t�kkel teli l�gk�r, melyek a szerelmes dalocsk�kat a f�lbe csengetik. Pedro, �ri�si!”

EQUIVOCADA

El despertar, el evaluar, el soltar y dejar ir…

„A fel�bred�s, az �rt�kel�s, az elold�s �s elenged�s…”

BRINDIS

La historia clara de mi vida

„�letem vil�gos t�rt�nete”

CON LA DUDA

¡Mi d�a de graduaci�n! ¡Gracias mi gran amigo!

„Az avat�som napja! K�sz�n�m, nagyszer� bar�tom!”

CUANDO TE BESO

Mi alma desnuda, vibr�til y apasionada… nada m�s.

„A mez�telen, reszket� �s szenved�lyes lelkem… semmi t�bb.”

YA LO SAB�A

La clara e innegable voz de la intuici�n.

„A tiszta �s tagadhatatlan hangja a meg�rz�snek.”

MUJERES

¡Porque lo que nos pidan podemos! ¡Qui�n nos dice que no!

„Mert mindenre, amit t�l�nk k�rnek, k�pesek vagyunk! Ki mondja, hogy nem!”

"Fans: Quiero darle sentido a esta palabra. Familia. Amigos. Niños. Soñadores. F.A.N.S. Eso han sido todos estos años para m�. ¡Gracias amores!"

"Szeretn�k �rtelmet adni ennek a sz�nak. Csal�d (F). Bar�tok (A). Gyerekek (N). �lmodoz�k (S). Ez voltatok a sz�momra mindezen �vek alatt. K�sz�n�m, kedveseim!"

 

Forr�s: Wikip�dia