PRIMERA FILA

„Ezek dolgok, melyeket átéltem, élethelyzetek. Ez a lemez olyan, mint egy »master piece«, a mesterművem, a többi anyagom leminősítése nélkül, amelyek a maguk pillanatában és az akkori felfogásommal szintén remekül sikerültek…”

– Thalía (Al Rojo Vivo, Telemundo 2009.12.01.)

 

Primera Fila cd & dvd: KATT!
Primera Fila videók, dalok: KATT!
Primera Fila dalszövegek: KATT!
Primera Fila koncert képek: KATT!
Primera Fila boritó képek: KATT!

Itt tudod megrendelni Magyarországról:


Thalía a dalokat egy-egy rövid idézettel jellemezte, ezek az alábbiak:

COSIÉNDOME EL CORAZÓN

Musicalmente la mejor canción que he interpretado.

„Zeneileg a legjobb dal, melyet valaha előadtam.”

ENSÉÑAME A VIVIR

Oda a Dios y a las bendiciones de la vida, del amor y del destino.

„Óda Istenhez és az élet, a szeretet és a végzet áldásaihoz.”

QUÉ SERÁ DE TI (Como vai você)

¡La que me partió en pedazos, física, mental y emocionalmente! ¡Es imprescindible!

„Mely engem darabokra szedett, testileg, lelkileg és érzelmileg egyaránt! Nélkülözhetetlen!”

CÓMO

Mi recordatorio de saber que aún casi muerta tuve la fortaleza de buscar a gatas esa luz que me levantó y me trajo de vuelta.

„Az emlékeztetőm, hogy még majdnem holtan is volt kitartásom négykézláb megkeresni azt a fényt, mely felemelt és visszahozott.”

EL PRÓXIMO VIERNES

Rogar por un amor difícil nunca fue con tanta clase.

„Könyörgés egy nehéz szerelemért sosem volt még ilyen szép.”

MEDLEY (Entre el mar y una estrella, Piel morena…)

Homenaje a mis F.A.N.S. (Ya sabemos lo que significa).

„Tiszteletadás a »F.A.N.S.« [rajongóim] részére. (Már tudjuk, mit jelent.)”

ESTOY ENAMORADO

Atmósfera de hadas y libélulas campaneando las cancioncitas amorosas al oído. Pedro, enorme!

„Tündérekkel és szitakötőkkel teli légkör, melyek a szerelmes dalocskákat a fülbe csengetik. Pedro, óriási!”

EQUIVOCADA

El despertar, el evaluar, el soltar y dejar ir…

„A felébredés, az értékelés, az eloldás és elengedés…”

BRINDIS

La historia clara de mi vida

„Életem világos története”

CON LA DUDA

¡Mi día de graduación! ¡Gracias mi gran amigo!

„Az avatásom napja! Köszönöm, nagyszerű barátom!”

CUANDO TE BESO

Mi alma desnuda, vibrátil y apasionada… nada más.

„A mezítelen, reszkető és szenvedélyes lelkem… semmi több.”

YA LO SABÍA

La clara e innegable voz de la intuición.

„A tiszta és tagadhatatlan hangja a megérzésnek.”

MUJERES

¡Porque lo que nos pidan podemos! ¡Quién nos dice que no!

„Mert mindenre, amit tőlünk kérnek, képesek vagyunk! Ki mondja, hogy nem!”

"Fans: Quiero darle sentido a esta palabra. Familia. Amigos. Niños. Soñadores. F.A.N.S. Eso han sido todos estos años para mí. ¡Gracias amores!"

"Szeretnék értelmet adni ennek a szónak. Család (F). Barátok (A). Gyerekek (N). Álmodozók (S). Ez voltatok a számomra mindezen évek alatt. Köszönöm, kedveseim!"

 

Forrás: Wikipédia